「日本と中国を豊かにつなぐ架け橋」

  • 漢和学館のブログ
  • 漢和学館のFacebook

お問い合わせ

お電話でのお問い合わせ06-7709-5524 受付時間8:00-20:00

漢和学館のブログ

2017年08月

語学【発音】をきれいに!

2017年8月30日    語学 

大家早!

中国語学習は「発音が命」です!中国大陸ではどの方言でもほぼ漢字で表され、ただ発音が違うから、中国人同士でも通じない場合があります。

 

どこ行っても通じる中国語の発音がきちんとできには

①よく聞いて(音声についてシャドウイング)

②良くしゃべる(授業で話す)

③良く体験!(中国語の環境をつくる)

 

大人の言語学習は子供より難しいかもしれませんが、大人は子供より知識が豊富で理解力が強いです。時間が足り無ければ工夫することができます。往々にして学習の効果が子供時代よりいいです。

 

少し勉強して、長く~~~勉強して!

 

【随筆】

【吃一堑长一智!】→自分に言い聞かしたい一言(笑)

ことわざ:一度つまずけばそれだけ利口になる!

周五见!

語学「能力について」の表現

2017年8月28日    語学 

大家早!

文法知識を一通りを勉強しても、会話ができないのはもったいないですね。

自然に話す力を身に付けるには、まず文法に沿った、短い「日常フレーズ」を沢山練習しましょう!

 

【よう先生のリスニング練習】

①会说中文吗?(中国語を話せますか)

②会开车吗?(運転ができますか)

③ 会游泳吗?(泳げますか)

⑤ 唱歌唱得好(歌がうまいですね)

⑥ 弹钢琴弹得好(ピアノを上手に弾けます)

 

【音声データ】(录音文本)

 

【随筆】

不索求回报的奉献,才是最高境界的奉献

(お返しを求めない貢献は最高に尊敬したいもの)

語学「印象について」の表現

2017年8月25日    語学 

早上好!

言葉は音楽と同じく、音に属します。

歌を歌えるには、何回かを練習すればできるようになります。

言葉も同じように、口慣らしをすれば、スラスラ話せるようになります^0^

今日も音読で頑張りましょ!

【よう先生のリスニング練習】

看起来・・・(・・・だそうです)

①看起来很危险(危なさそうに見えます)

②看起来很有意思(面白そう)

③看起来很精神(爽やかそう)

④看起来很困难(難しそう)

⑤看起来很微妙(微妙かもしれません)

【音声データ】

 

【随筆】

感谢我生命中的每一个驿站。因为是他让我获得了希望,让我获得了幸福。让我获得了爱的勇气,

感谢我身边的友人,亲人,爱的人。

(人生一つ一つの希望、幸福、勇気を与えてくれた、宿駅に感謝。

今日も友人、家族、愛する人への感謝を忘れず、仕事の旅に出ます!

語学語彙が増えれば世界が広かる

2017年8月23日    語学 

晚上好!

【中国語を基礎から鍛え直す】のお話です。

 

中国語を長年習っていても、思うように話せないと悩む方がいます。

それで、作文を始める方も居れば、単語本をひたすら聞く方もいます。

一年経っても、成果が左程変わりません。そう感じる方には

「中国語基礎の鍛え方について」考え直すよう、おススメ致します。

 

中国語の基礎を学び直す、大切なポイントは語彙力です。

語彙力が無ければ、自分の意志や感情を的確に伝えることができない。

あるいは相手のニュアンスも吸い取れない。

 

単語本や辞書を知っているだけでは、意味がない。文脈の中で使いこなせるようになる必要がある。

どうすれば、語彙力は増えるのか、基本は読書できれば音読が望ましい。

 

【おススメ】

ご自身の中国語を活かしたい情景にあった、簡単だと思う本から始めてください。

(難易度の目安は7割が理解できる本)

 

【随笔】

工作超负荷,早上没起来。这让我想起了,中国的一句古话【身体是革命的本钱】

オーバーワークによる、体調不良で朝起きれませんでした。健康が無ければ、全ての夢は台無しだ、と改めました(笑)

語学「励ます」表現

2017年8月21日    語学 

大家早!

日本人はなぜ、外国語を話せる方が少ないのでしょうか!

それは、学校英語教育の時間が世界一少ないからのです。

出所:「日本の異言語教育―歴史の教訓に学ぶ」より

語学教室のみならず、日頃、一人学習の時間もあってほしいもの、一日5分でも外国語を触れましょう!

 

【よう先生のリスニング練習】

①怎么了?(どうしたの?)

②有什么事情吗?(何が心配事でもあるの?)

③明天有演示会(明日、プレゼンテーションがあるのです)

④不知道会不会顺利(うまく行くかな・・・)

⑤一点不要担心,要有自信!(まったく心配いりません、自信を持って!)

 

【录音文本】

 

【随笔】

一大早,乘坐新干线,去东京做培训,也祝大家过一个充实而美好的一天!

(研修のため、朝早く、新幹線で東京へ向かいます。皆様も充実かつ素敵な一日をお過ごし下さい)

周三见!

語学「朝の行動」表現

2017年8月18日    語学 

大家早!

中国出張で中国語を通じなく、「挫折した」との声をよく耳にします。

通じないことは、「学習方法を見直す」時期だと思ってほしいと思います。

 

語学上達の王道はやはり「音読」ではないでしょうか!

【音読のメリット】

①発音がきれいになる(話す力)

②聞き取りが良くなる(聞く力)

③正しい中国語をマスター(文法)

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

【よう先生のリスニング練習】

①早上五点起床,去遛狗。

(午前5時頃起きて、犬の散歩に行きます)

 

②吃了早饭后,查阅(cha2 Yue4)邮件

(朝食後、Eメールをチェックします)

 

③之后,一边喝咖啡一边看新闻

(その後、コーヒを飲んで、ニュースを見ます)

 

④每天早上八点出门工作。

(毎朝、午前8時に仕事に出かけます)

随筆: 一大早,被轰轰隆隆的雷声叫醒,晚夏的天气,就像女人的心情!

(朝早く、響いている雷門で起きました。残暑の天気は女性の気分のようですね【笑】)

 

周一见!
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
中国語学習をノンストレス!
【大阪 本町教室・枚方教室 漢和学館 孫洋】
PCメール:info@kanwa-gakkan.com
携帯メール:090-3715-1124
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

語学「お礼」の表現

2017年8月16日    語学 

大家早!

【ワンポイントレッスン】

日本人学習者は中国語を直訳する傾向があります。中国人を案内するとき、直訳では通じないケースが多い。直訳で単語を見つからない時「その現象を説明するのです」

例えば:ざるそば→日式冷面,和调味汁一起吃。(用荞qiao2 面做的面条)

 

【よう先生のリスニング練習】

「お礼」について

①让你破费了!
(ご馳走様でした)

②生日快乐!这是我的一点心意。
(お誕生日おめでとう、これはささやかなプレゼントです)

③不客气。你喜欢,我很高兴。
(どういたしまして。気にいてもらえるとうれしいです)

④谢谢你,一整天陪着我观光。
(一日案内して頂きありがとうございました)

 

【音声データ】

 

随筆:「缘分(一期一会)」に感謝し今日も頑張りましょう!

周五见!
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
中国語学習をノンストレス!
【大阪 本町教室・枚方教室 漢和学館 孫洋】
PCメール:info@kanwa-gakkan.com
携帯メール:090-3715-1124
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

語学「ほめる」時の表現

2017年8月14日    語学 

大家好!

【よう先生のリスニング練習】

「ほめる」時の表現

①做得很好
(よ①くできました)

②这个店的意大利面很好吃
(この店のパスタはとてもおいしい)

③你的眼镜不错
(あなたのメガネはかっこいいね)

④你的日语非常好
(あなたの日本語は素晴らしいですね)

⑤谢谢我每天都在练习
(ありがとうございます毎日練習しているんです)

⑥你的孩子真出息
(あなたの息子さんはとても立派に成長されましたね)

随筆:世界上最遥远的距离,不是生与死,而是我站在你面前,你却不知道我爱你。

周三见!

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
中国語学習をノンストレス!
【大阪本町教室・大阪枚方教室 漢和学館 学長 孫洋】
PCメール: info@kanwa-gakkan.com
携帯メール: 090-3715-1124
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

語学「趣味について」の表現

2017年8月10日    語学 

大家早!

【ワンポイントレッスン】

中国語はオーム返しの言語です。質問文に入っている

「5W1H」に当たる部分を置き換えれば、回答文を作れます。

例えば: Q:您的爱好是什么? A:我的爱好是看书。

 

【よう先生のリスニング練習】

趣味について

①您的爱好是什么?

②我喜欢爬山。

③我的爱好是看书。

4我女朋友喜欢听音乐。

⑤您擅长烹饪吗?

⑥太擅长shan4chang2

⑦你喜欢什么样的电视剧?

⑧我喜欢台湾电视剧。

 

【音声データ】

明天见!
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
中国語学習をノンストレス!
【大阪本町教室・大阪枚方教室 漢和学館 学長 孫洋】
PCメール: info@kanwa-gakkan.com
携帯メール: 090-3715-1124
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

1 / 212