日本と中国を豊かにつなぐ架け橋

  • 漢和学館のブログ
  • 漢和学館のFacebook

お問い合わせ

お電話でのお問い合わせ072-866-8051 受付時間8:00-20:00

漢和学館のブログ

漢和学館トップページ >  漢和学館のブログ >  語学 >  「臭豆腐」が食べたくて、たまりません!

語学「臭豆腐」が食べたくて、たまりません!

2015年10月21日    語学 

クサイ

今年6月、漢和学館の生徒さんら10人と「遊学上海」という体験型ツアーにガイド役として参加しました。

2泊3日の短い旅行でしたが、思い出は長く残っています。

その中で、いま急に食べたくなってきたものがあります。

それは、小龍包でもなく、中華粽でもなく、青菜炒めでもありません。

何と「臭豆腐=chòu dòu fu」が食べたくなってしょうがないのです。

まだ、食べたことのない人は、この字を見るだけで、鼻をつまみたくなるかもしれません。

読んで字のごとく、臭いです。でも、その臭さが「癖(臭せ?)」になります。

中国語の発音はいささか臭い系の音ですが、少なくともsixiには、「香豆腐」と同じぐらいの響きがあります。

ちょっと、ブログが停滞していましたが、この「臭豆腐」が新たな発想につながりかけてきました。

「臭いものにフタ」ではなく、「臭いフタを開けて」、新しい空気を吹き込みたいと思ってきたところです。

「身近な中国語」の話題を提供していきます。